PARROQUIA
NUESTRA SEÑORA DE LA CANDELARIA

Imagen Nuestra Señora de la Candelaria (v)
Imagen Nuestra Señora de la Candelaria (v)

 CRITERIOS DE VALORACION:

constitución del bien / forma/ antigüedad/ estado de conservación / autoría /contexto físico/ contexto  sociocultural.


Constitución del bien: La Imagen es elaborada en su totalidad en madera, elemento utilizado en esa época para esculpir dichas imágenes para ser utilizadas en la evangelización en América. La técnica utilizada por el escultor es la talla sobre madera y pinturas encarnadas en una policromía de acuerdo con la época, parece ser que es una imagen de comienzos del siglo XX    

 

Forma: Es una imagen de busto con características y rasgos humanos muy marcados como lo son las expresiones físicas tanto en la Virgen como en el niño Jesús, al igual que los diferentes pliegues del vestuario; de igual manera sus dimensiones obedecen a la altura y espesor de una persona de estatura alta y facciones europeas particularmente españolas.

                                         

Antigüedad: Candelaria fue fundada hacia el año 1545, época donde llega paralelamente la evangelización a esta región, precisamente el nombre lo recibe del día en que se descubre por los españoles esta aldea de indígenas, que fue un 02 de febrero del mismo año, con ellos fue traída una imagen pequeña de 1,10 mts de altura como data en los libros parroquiales de 1767, imagen que fue remplazada por la actual a comienzos del siglo XX, desconociendo totalmente donde se encuentra la anterior y quien realizó dicho cambio, se cree que es de principios de 1900 por las inscripciones que tiene en la parte trasera de la base, y así lo manifiesta la tradición oral de nuestro pueblo a través de los abuelos y Sacerdotes que han pasado por la Parroquia.

                                                                                       

Estado de conservación: La imagen fue restaurada por los hermanos Buenaventura Malagón en la Ciudad de Bogotá aproximadamente en 1995, y se encuentra relativamente en buen estado, la Fundacion REMA Candelaria, en el año 2011 con actividades y recursos propios restauro la imagen y se hizo una replica en fibra de Vidrio, labor encomendada al restaurador y escultor de Cerrito(v), Nelson Saavedra.

                                                                     

Autoría:  Según la inscripción que lleva en la parta trasera de la base de la imagen su autor es la Casa Talleres Reixach-Campanyá de Barcelona; la inscripción dice textualmente José Campanya sucesor Viuda de Reixach - Barcelona.                                              

 

Contexto físico: La Imagen de la Virgen de la Candelaria se encuentra en el templo que lleva su nombre, al igual que la Parroquia Nuestra Señora de la Candelaria que pertenece al Diócesis de Palmira, Valle del Cauca.                                

 

Contexto sociocultural: Por tradición oral y en la misma forma que lo hacen los libros parroquiales, se manifiesta que la tradición data desde hace más de 500 años, desde la época de la conquista cuando los indígenas de la región veneraban la imagen y esta advocación de la Santísima Virgen, al llegar la imagen actual se continuo con esta tradición y es como ahora tal fervor cada 02 de febrero es de  una gran magnitud que aglutina más de 25.000 personas que llegan de la región, el país y del exterior. Para la celebración de la fiesta se tiene una programación especial que incluye la novena, un trisagio, las vísperas y el día principal que incluye tres eucaristías y a las 4 de la tarde es retirada del altar donde se encuentra, para ser colocada en una carrosa majestuosa y ser llevada en procesión por todo el perímetro del Municipio acompañada y observada por todos los propios y visitantes. Los creyentes y devotos de la imagen le atribuyen múltiples milagros a la Virgen de las Candelas como es llamada.

 

Significación cultural

 

La tradición de esta festividad data desde hace mas de 500 años, a la actual imagen le es atribuida mucha devoción por la gran cantidad de milagros que por su intersección a su hijo Jesús, que lleva en sus brazos, Él concede a los devotos por el amor a su Santísima Madre. Esta fiesta según los libros Parroquiales, se celebra y era organizada por un grupo de personas que les llamaban matachines, quienes se encargaban de organizar la fiesta religiosa y pagana desde hace ya varios siglos. hoy se continua con la tradición y se hace con mucho fervor y amor por parte de la Fundación REMA entidad encargada de la fiesta religiosa.

 

La festividad y particularmente la imagen se han convertido en la identidad de esta comunidad y se puede afirmar que es el orgullo y una tradición socio-cultural que merece ser reconocida y valorada por que hace parte de la idiosincrasia de esta parroquia. 

 

Bibliografía Consultada:

Libros Parroquiales de esta comunidad que datan de 1767, por tradición oral de parte de algunos adultos mayores de la comunidad y sacerdotes de la Diócesis. 


Diligencio: Edgar Marino Olave Martinez-Jairo Alberto Banderas Martinez (May-2-2011)                       

LA BIBLIA

Nuestra Señora de la Candelaria
Nuestra Señora de la Candelaria

PRESENTACION DEL NIÑO EN EL TEMPLO 

EVANGELIO DEL DIA 2 DE FEBRERO

Lectura del santo Evangelio según san Lucas (2, 22-40)

Gloria a ti, Señor.

 

Transcurrido el tiempo de la purificación de María, según la ley de Moisés, ella y José llevaron al niño a Jerusalén para presentarlo al Señor, de acuerdo con lo escrito en la ley:

Todo primogénito varón será consagrado al Señor, y también para ofrecer, como dice la ley,un par de tórtolas o dos pichones.

Vivía en Jerusalén un hombre llamado Simeón, varón justo y temeroso de Dios, que aguardaba el consuelo de Israel; en él moraba el Espíritu Santo, el cual le había revelado que no moriría sin haber visto antes al Mesías del Señor. Movido por el Espíritu, fue al templo, y cuando José y María entraban con el niño Jesús para cumplir con lo prescrito por la ley, Simeón lo tomó en brazos y bendijo a Dios, diciendo:

“Señor, ya puedes dejar morir en paz a tu siervo, según lo que me habías prometido, porque mis ojos han visto a tu Salvador, al que has preparado para bien de todos los pueblos; luz que alumbra a las naciones y gloria de tu pueblo, Israel”.

El padre y la madre del niño estaban admirados de semejantes palabras. Simeón los bendijo, y a María, la madre de Jesús, le anunció: “Este niño ha sido puesto para ruina y resurgimiento de muchos en Israel, como signo que provocará contradicción, para que queden al descubierto los pensamientos de todos los corazones. Y a ti, una espada te atravesará el alma”.

Había también una profetisa, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Era una mujer muy anciana. De joven, había vivido siete años casada y tenía ya ochenta y cuatro años de edad.No se apartaba del templo ni de día ni de noche, sirviendo a Dios con ayunos y oraciones.

Ana se acercó en aquel momento, dando gracias a Dios y hablando del niño a todos los que aguardaban la liberación de Israel.

Y cuando cumplieron todo lo que prescribía la ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret. El niño iba creciendo y fortaleciéndose, se llenaba de sabiduría y la gracia de Dios estaba con él.

 

Palabra del Señor.

Gloria a ti, Señor Jesús.

 


CELEBRACIONES EN EL MUNDO


NUESTRA SEÑORA DE LA CANDELARIA - BOGOTA
NUESTRA SEÑORA DE LA CANDELARIA - BOGOTA

      Colombia

Imagen de la Virgen de la Candelaria en el Escudo de la Ciudad de Medellín,Colombia.
  • La Ciudad de Medellín fue originalmente fundada como Villa de Nuestra Señora de La Candelaria de Medellín, haciendo referencia a la Patrona del nuevo poblado recién fundado. Además, la efigie de la virgen es parte esencial del escudo de la ciudad.Igualmente, la primera catedral de la hoy Arquidiócesis de Medellín fue la Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria.9
  • La patrona de Magangué, es la Virgen de la Candelaria; se dice que ella es la que contiene al Mohan, ser mitológico que habita en el río Magdalena y de no ser por ella ya habría devorado a toda la población haciendo crecer al río. La catedral magangueleña tiene nombre en su honor (Catedral de la Candelaria).
  • La patrona de Cartagena de Indias, es la Virgen de la Candelaria; el 2 de febrero llegan romerías de gente de toda la costa y de Venezuela a cumplir las promesas ofrecidas. En Cartagena la Virgen de Candelaria se venera en el convento del Cerro de la Popa, donde reposa un cuadro que data de la época colonial.
  • En Riosucio (Caldas) la fiesta es considerada patrimonio municipal y se celebra cada año un novenario que tiene como dia central el 2 de febrero, se caracteriza por los llamativas demostraciones de fuegos artificiales que se realizan todos los dias y por su gran contenido cultural.
  • En Candelaria (Valle del Cauca) se celebra cada año la Fiesta de Nuestra Señora de la Candelaria.
  • En Suaita (Santander) se celebra cada año la Fiesta de Nuestra Señora de la Candelaria y al mismo tiempo de desarrolla las ferias y fiestas de este municipio.
  • En Bagadó (Chocó) se celebra con gran regocijo la Fiesta de Nuestra Señora de la Candelaria, al igual que en municipios como Certeguí y pueblos como Paimadó y Beté.
  • La Patrona de El Banco (Magdalena), donde se celebra cada año la Fiesta de la Candelaria, al mismo tiempo el aniversario de fundación de este municipio(2 de Febrero). La catedral lleva el nombre de Nuestra Señora de la Candelaria
  • Patrona del Municipio de Chita (Boyacá), la catedral de este municipio lleva el nombre de Nuestra Señora de la Candelaria y celebra las fiestas patronales en su honor el día 2 de febrero. Se celebra también la fiesta del Señor de los Milagros de Chita con un ritual ancestral llamado "los Caballeros de Cristo" que se realiza cada 7 años.

 España

 Virgen de la Candelaria (Islas Canarias).

Se considera esta, la que da inicio a la proliferación de imágenes con la advocación de "La Candelaria" en el mundo. La Virgen de Candelaria es la Patrona de Canarias y se venera en laBasílica de Nuestra Señora de la Candelaria en Tenerife. Según la tradición, la Virgen se le apareció en 1392 a dos aborígenes guanches que pastoreaban su rebaño, quienes, al llegar a la boca de un barranco, notaron que el ganado no avanzaba, como si algo impidiera seguir adelante. Para ver qué era lo que pasaba, uno de los pastores avanzó y vio en lo alto de una peña una imagen de madera como de un metro de alto de una mujer. Porta una vela en la mano izquierda y cargaba a un niño en el brazo derecho. El niño llevaba en sus manos un pajarito de oro.


Argentina
  • Se celebra la Fiesta en la Localidad de Candelaria (Misiones) que lleve el nombre de su Patrona, tomado de las antiguas reducciones Jesuiticas (capital de los treinta pueblos Guranies que incluia a Paraguay - Argentina y Brasil). En la Actualidad se hace celebraciones en la Ruinas Jesuiticas, luego procesiones por el Pueblo y se le espera a la Virgen con una serenata Popular. (mod. por Ricardo Zarza)
  • Se celebra la fiesta de la Virgen de la Candelaria el 2 de febrero, en la provincia de Jujuy, ciudad de Humahuaca; llevando a cabo un gran festejo con la tradicional Danza de los Toritos y fuegos artificiales.
  • Para la misma fecha también se celebra la fiesta de la Virgen de la Candelaria, en Guaminí, Provincia de Buenos Aires, Argentina, por ser la patrona de la ciudad.

 

Bolivia
una fotografía de la Virgen del socavon en Bolivia.
La Virgen del Socavon de 1781,OruroBolivia donde la Virgen de la Candelaria fue elegida como patrona de la ciudad y su culto se expandió en la región.

Bolivia es el país hispano que registra las primeras devociones a la Candelaria en tiempos de la Colonia; la imagen de la Virgen de la Candelaria registra su primera presencia en territorio sudamericano entre los años 1550 y 1600 en la ciudad de Oruro, donde la imagen de la Virgen aparece pintada sobre un adobe de yeso en una ermita del cerro Pie de gallo. En 1583 Francisco “Tito” Yupanqui talló en Copacabana-La Paz la imagen de la Virgen de la Candelaria de Copacabana y además la Iglesia de Copacabana es la segunda iglesia más antigua en Latinoamérica.

  • En la ciudad de Oruro,la Candelaria es asociada a la Ñusta que derroto a las plagas enviadas por el dios Huari. En devoción a la Virgen del Socavón se celebra el Carnaval de Oruro: dicho carnaval fue declarado por la UNESCO "Obra Maestra del patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad". Esa celebracion toma alrededor de 3 meses de preparación entre el trabajo de artesanos y los convites de los bailarines. En los dias mas proximos al carnaval se llevan acabo diferentes eventos populares y el dia del gran eventos se lleva a cabo una majestuosa "Entrada" que fusiona lo religioso y lo pagano: donde los bailarines; hombres y mujeres de todas las edades, por medio de danzas típicas muestran lujosos y extravagantes trajes típicos, mientras realizan una peregrinación con mucha fe y devoción hacia el santuario de la Virgen. Además es patrona de los mineros y del folklore boliviano.
  • En Copacabana (La Paz), tienen como patrona a la Virgen de Copacabana y celebran en su honor festividades el 2 de febrero y también el 5 de agosto.
  • En Aiquile (Cochabamba), se celebra durante una semana (entre el 2 y 9 de Febrero), la Festividad de la Virgen de la Candelaria; patrona del lugar.

 

Chile

Uno de los primeros lugares que tomo el culto de la Virgen de la Candelaria en Chile fue en la Iglesia de San Antonio en Isla Manceraen Valdivia, la cual existen registros que datan del culto a la virgen del año 1645 lo cual se mantiene hasta la actualidad.

La Virgen de la Candelaria es venerada principalmente en los sectores mineros del norte del país, siendo descubierta por Mariano Caro Inca en las cercanías de la ciudad de Copiapó. Allí se erige el santuario de la Virgen de la Candelaria y su festividad se celebra en diversas zonas del país el día 2 de febrero o el primer domingo del mes de febrero. Tambien se lleva a cabo esta fiesta en honor a la Virgen en el pueblo de Mincha comuna de Canela lugar donde se encuentra el templo que es monumento historico nacional desde 1980 debido a su antigua construccion la cual fue parte importante de la evangelizacion en el valle del Choapa y en la region de Coquimbo pues este pueblo permitia el descanso de los viajeros entre La Serena y Santiago, en esta fecha 02 de febrero de cada año los muchachos de la Parroquia acceden al sacramento de la Confirmacion que cuenta con la participacion de toda la comunidad que es muy ligada a la religion catolica, El presbitero Jose Lucio Caceres Mendez publica "Mincha y la luz de la Fe" Así se titula el libro conmemorativo de los 300 años de la Cofradía de Nuestra Señora de la Candelaria de Mincha, que fue presentado a la comunidad en la Parroquia de Mincha, de la prelatura de Illapel. Otra fiesta importante, que se realiza en honor de esta virgen, es en la ciudad deOsorno, en el sur de Chile, celebrada en la misma fecha que en el norte del país; en donde llegan fieles desde distintas zonas urbanas, pero principalmente rurales, de la región. 

 

Costa Rica
  • En la ciudad de EsparzaPuntarenas, la Virgen de Candelaria es la patrona de la ciudad.

 

Cuba
  • En Camagüey la Virgen de Candelaria es la patrona de la ciudad, encontrándose una talla suya en el altar mayor de la Parroquia Mayor.
  • En San Fernando de Camarones la Virgen de Candelaria es la patrona de este pueblo fundado en 1714.
Virgen María de la Candelaria:"Patrona de Alangasí, Ecuador"

 

Ecuador
  • En Alangasí,(Quito) ; La fiesta de "Nuestra Señora la Virgen de la Candelaria" se celebra el 2 de Febrero, pero suelen adelantarla o retrasarla, para que la solemnidad se celebre el sábado más próximo; entre los eventos más importantes hay: la novena religiosa de los barrios de la parroquia, el viernes previo las vísperas con juegos pirotécnicos, desfiles, corridas de toros populares, actos culturales, comidas típicas, etc.

 

El Salvador
Nuestra Señora de la Candelaria (Jucuaran,El Salvador)
  • La Virgen de Candelaria es la patrona de Jucuarán un pueblo en el departamento deUsulutan. La ciuidad de Jucuaran celebra el 1 y 2 de febrero las Fiestas de Romería en honor a la Virgen de Candelaria. Cuando esta ciudad, en apenas un poblado, fue hallada una Imagen en las riberas de las Playas del Espino. Personas Católicas de esa época dedujeron que era la Virgen de Candelaria, según la forma de la imagen, por lo cual fue traída a la antigua ermita en un lugar llamado hoy Pueblo Viejo y desde entonces le son dedicadas dichas fiestas. También es Patrona de Sonsonate, celebrándose su fiesta de honor el 1 y 2 de febrero.

 

Estados Unidos
  • En la ciudad de San Antonio (TexasEstados Unidos) se encuentra una imagen de la Virgen de Candelaria, probablemente debido a que la ciudad en su gran mayoria es habitada por familias hispanas.

 

Guatemala

 

Honduras

 

México
  • En Valladolid, Yucatán, México celebra a la Virgen de la Candelaria del 27 de Enero al 5 de Febrero,rindiendole tributo con una feria de dos semanas, musica, fiestas y tradiciones.
  • En Cintalapa, Chiapas, México celebra a la Virgen de la Candelaria del 28 de Enero al 5 de Febrero, comenzando la fiesta con el rompimiento, una caminata a traves del rio de la ciudad.
  • En Ocosingo, en el Estado de Chiapas, tienen como patrona a la virgen de la candelaria rindiendole tributo con una feria que que inicia el 28 de enero y termina el 4 de febrero.
  • En Tlacotalpan, en el Estado de Veracruz, tienen como patrona a la Virgen de la Candelaria.
  • En el pueblo de Quitupan, en Jalisco la Virgen de Candelaria es la patrona del pueblo y es de singular significancia para las familias puesto que la mayoría son inmigrantes y cada vez al pasar la frontera se encomiendan a ella para poder llegar a su destino.
  • En Tlapala, en el Estado de México, tienen como patrona a la Virgen de La Candelaria, en donde se dice esta la imagen original de la virgen y se conmemora cada año el 2 de febrero.
  • En la ciudad de Irapuato Gto. en una comunidad llamada Carrizalito los fieles rinden homenaje a su santa patrona la virgen de la Candelaria cada 1 de febrero se realiza la procecion de la candela y el 2 de febrero a las 6 de la mañana las mañanitas.
  • En la ciudad de Pueblonuevo Gto. es la patrona del pueblo y se celebra la fiesta patronal desde el 24 de Enero hasta el 3 de Febrero, otra fecha donde se le celebra es el 2 de octubre y se saca del templo a un peregrinar por la ciudad.
  • En TecománColima, se tiene como patrona del lugar a la Virgen de La Candelaria. Desde 1876 existe la tradición de sacar a la imagen en andas, que 80 ó más personas cargan en hombros, por turnos, para recorrer las avenidas aledañas al Santuario Mariano Diocesano así declarado oficialmente al Templo de Santo Santiago por el Nuncio Apostólico del Vaticano D. Jeronimo Prigione en su visita el 2 de febrero de 1989, misma fecha que coronó la Sagrada imagen en representación de su Santidad Juan Pablo II.

 

Nicaragua
  • En el municipio de DiriomoGranada, la patrona es la Virgen de la Candelaria. Cada año el 21 de enero se celebra la tradicional bajada de su altar con la que comienza su procesión por toda la ciudad, siguiendo un novenario que se celebra por todo el pueblo desde el 22 hasta el 30 de enero, el día 30 de enero por la noche comienzan los días principales, el tradicional pase del niño dios, el primero de febrero, la sagrada imagen recorre las calles de la ciudad adornada con tradicionales bailes tipicos hacia la raya culminando la proseción al medio día, el mismo primero de febrero, la imagen sale de la raya a las 5 de la tarde en salves hacia el santuario en su honor, a la media noche hay una alborada indicando la solemnidad cercana, la imagen sale del templo hacia la casa del mayordomo o patrón, el 2 de febrero, es la solemnidad en honor a la santisima virgen de la candelaria, sale en procesión de la casa del mayordomo a las 8 de la mañana hacia el templo en hombros de sus fieles y en andas adornadas de flores y acompañada de bailes, culminando con la santa misa oficiada por el obispo de la diocesis de Granada, el domingo más cercano al 2, feligreses de la ciudad de Granada vienen al encuentro de la venerada imagen en peregrinacion; el 8 de febrero se celebra la octava, y el domingo más cercano a la cuaresma es el ascenso a su altar, sin que pase de un mes.

Sr. Roger Pavón Lòpez, Fiel deboto y servidor de la santisima virgen de Candelaria

 

Panamá
  • La Virgen de la Candelaria es la patrona de la comunidad de Los HigosPedasí, provincia de Los Santos. En la ciudad de Bugaba,Chiriquí, la Virgen de Candelaria es la patrona de la ciudad y se realiza la feria más famosa de esa ciudad, La Feria de la Candelaria.

 

Perú

La Virgen de la Candelaria es la patrona de la ciudad de [[Puno]. Está asociada a la Pachamama (culto a la tierra), el lago Titicaca, las minas y el trueno; además de simbolizar, la pureza y la fertilidad. La festividad de la Virgen de la Candelaria de Puno es una celebración que dura 18 días previos ensayos desde 2 meses anterior a la fiesta en estos días se juntan hombres y mujeres, ancianos, jóvenes y niños que no cesan de bailar para la Virgen, agradeciéndole así los beneficios y milagros que les permiten seguir viviendo. En esta fiesta la ciudad entera se une en regocijo y en un mar de color, mística y danza, ante un mudo testigo principal como son las frías y tranquilas aguas del majestuoso Lago Titicaca.

 

Puerto Rico
  • Es Patrona de la ciudad de Mayagüez, donde su devoción es muy extendida. También es patrona de las ciudades de Lajas yManatí.

 

República Dominicana
  • Es la Patrona de la antigua villa de San Carlos, asentamiento histórico de canarios en la inmediaciones de la ciudad de Santo Domingo, actualmente siendo este uno de sus barrios más emblemáticos. Allí se encuentra erigido un templo con la imagen de la virgen en el altar mayor que es llevada en procesión como parte de las fiestas patronales del barrio. Es bastante probable que el culto de San Carlos, en Santo Domingo, sea el más antiguo en América consagrado a dicha advocación mariana. También es patrona de la ciudad de Sabana Grande de Boyá, y de la provincia de Monte Plata.

 

Uruguay

 

Venezuela
Vista del Santuario Diocesano de Nuestra Señora de la Candelaria en la población de Bailadores,Venezuela

 

REGRESAR....
REGRESAR....